La ville danoise de Copenhague est traversée par des canaux et des ports, et une partie de celle-ci - "Nyhavn" (nouveau port) est célèbre pour ses maisons à pignons colorés au bord de l'eau.

Dans le jeu Copenhagen, les joueurs doivent concevoir de nouvelles façades pour ces maisons afin qu'elles s'intègrent parfaitement dans ce magnifique cadre portuaire.

En utilisant les cartes des présentoirs, les joueurs reçoivent les tuiles polyominos de façade correspondantes, avec lesquelles ils embellissent leurs maisons.

La sur construction de certains espaces et étages leur confère des compétences supplémentaires pour la suite du jeu.

Les étages constitués d'une pure façade de fenêtre sont particulièrement gratifiants et rapportent de nombreux points aux joueurs.

L'édition Deluxe au détail ne contient pas l'extension Missions and Abilities et n'est pas emballée dans un étui spécial.

Elle a le même contenu que l'édition standard, mais toutes les tuiles de façade sont en acrylique au lieu de carton. Les tuiles en acrylique ont des fenêtres transparentes pour un effet 3D.